Mardi 13 Mai
[ LE CCRE > Membres ]
drapeau du pays

Autriche


Association des Municipalités Autrichiennes
Secrétaire Général: Dr Robert HINK
Österreichischer Gemeindebund
Löwelstraße 6 – A – 1010 WIEN
Tél.: 43-1-512 1480 / Fax: 43-1-512 14 8072
E-mail: oesterreichischer@gemeindebund.gv.at
Web: http://www.gemeindebund.at
 
Association des Villes Autrichiennes
Secrétaire Général: Dr Thomas WENINGER
Österreichischer Städtebund
Rathaus – A – 1082 WIEN
Tél.: 43-1-4000 89980 / Fax: 43-1-4000 7135
E-mail: post@stb.or.at

 
 
LES AUTORITES LOCALES ER REGIONALES EN AUTRICHE
 
L'Autriche est une république fédérale qui se compose de communes (Gemeinden) et de régions (Bundesländer).
 
 
Niveau local : près de 2400 communes (Gemeinden)
 
Autorités communales

Le conseil communal (Gemeinderat) représente l'organe délibérant de la commune. Il est élu au suffrage universel direct à la proportionnelle pour une durée de 5 à 6 ans selon les Länder. C'est lui qui élit les membres du Gemeindevorstand.
 
Le maire et ses adjoints (Gemeindevorstand) forme l'exécutif communal. Il est composé de membres provenant de différents partis, proportionnellement aux résultats de chaque parti. A sa tête siège le maire.
 
Le maire (Bürgermeister) est le chef de l'administration communale. Selon les Länder, il (elle) peut être élu(e) au suffrage universel direct ou par le conseil communal (dans la plupart des Länder). Il (elle) dirige la commune et préside le conseil.
 
Compétences
 
. Services sociaux
. Maintien de l'ordre public
. Aménagement des territoires
. Eau
. Assainissement
. Service de voirie et déchets ménagers
. Transports urbains

 
Niveau régional : 9 régions (Länder)
 
Autorités régionales

Les régions disposent chacune de leur constitution et exercent une compétence législative dans les matières non réservées au législateur fédéral.
 
Le parlement régional (Landtag) est composé de membres élus au suffrage universel direct pour cinq ou six ans. Il élit le gouverneur régional et son gouvernement. Il dispose de compétences législatives partagées avec le parlement national et des compétences exclusives.
 
Le gouvernement régional (Landesregierung) constitue l'exécutif collégial. Il est présidé par un gouverneur. Il existe deux systèmes d'élection du gouvernement régional : le système proportionnel (tous les partis sont représentés au sein du gouvernement) et le système majoritaire. À ce jour, c'est ce dernier qui est en cours de normalisation.
 
Le gouverneur régional (Landeshauptmann) est élu par son parlement. Il (elle) est chargé(e) de représenter la région à l'étranger et préside les sessions de son gouvernement.
 
Compétences
 
. Energie
. Ordre public et sécurité
. Santé publique
. Sports et loisirs
. Environnement
. Transport
 

----------------------------------------------------------------------------
 
Kurzer Überblick über den RGRE
 
Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) ist ein gemeinnütziger Verband. Er stellt die bedeutendste Vereinigung lokaler und regionaler Gebietskörperschaften in Europa dar.Mitglieder sind die nationalen Verbände der Städte und Regionen aus 36 europäischen Ländern.
 
Der Leitgedanke des RGRE liegt in der Förderung eines einigen und starken Europa, gestützt auf kommunale und regionale Selbstverwaltung und Demokratie, ein Europa in dem die Entscheidungen so weit wie möglich in Bürgernähe und unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips getroffen werden.
Die Aktivitäten des RGRE umfassen einen weitgespanntes Tätigkeitsbereich mit Themen wie öffentliche Dienstleistungen, Verkehr, Regionalpolitik, Umwelt, Gleichstellung und andere mehr.

Auch auf internationaler Bühne tritt der RGRE auf. Er bildet die europäische Sektion des Weltverbandes der Kommunen 'Vereinigte Städte und Lokale Gebietskörperschaften' (UCLG/CGLU)
 
DIE AKTIVITÄTEN DES RGRE
 
Im Dienste der Städte und Regionen
auf die europäische Gesetzgebung einwirken
 
In den Bereichen Umwelt, öffentliches Auftragswesen, Strukturfonds, staatliche Beihilfen und Wettbewerb hat die europäische Gesetzgebung einen massgeblichen Einfluss auf die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften. Der RGRE hat sich daher zur vorrangigen Aufgabe gemacht, auf diese Gesetzgebung einzuwirken. In enger Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedern erarbeitet der RGRE Antworten auf die Regelungsentwürfe der Europäischen Kommission, und zwar insbesondere über die Dialog- und Konsultationsverfahren. Anhand dieser Stellungnahmen macht der RGRE seinen Einfluss auch gegenüber dem Europäischen Parlament und dem Ministerrat geltend.
 
Die Zukunft Europas mitgestalten
 
Der RGRE arbeitet hin auf ein Europa, in dem das Subsidiaritätsprinzip geachtet wird, ein Europa der kommunalen und regionalen Selbstverwaltung, in dem alle Verwaltungsebenen (die lokale,regionale, nationale und gemeinschaftliche) partnerschaftlich zusammenarbeiten. Der RGRE ist ins Feld gezogen für eine europäische Verfassung, die den Städten und Regionen ihre Bedeutung zuerkennt und war den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der  Kandidatenländer dabei behilflich, sich auf den Beitritt zur Union vorzubereiten.
 
Informations- und Erfahrungsaustausch auf lokaler und regionaler Ebene
 
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sind ideale Brutstätten zur Erfahrungsbildung in den verschiedenen Zuständigkeitsbereichen: Soziales, Wirtschaftsentwicklung, Umwelt, Verkehr usw. Aufgabe des RGRE ist es, diesen Erfahrungsaustausch und die Übermittlung der Ideen und beispielhaften Praktiken zwischen seinen Mitgliedern zu erleichtern. Zu diesem Zweck veranstaltet der RGRE Arbeitsgruppen, Seminare und Konferenzen, bei denen die Mitglieder sich austauschen und ihren Standpunkt äussern können.
 
Städtepartnerschaften
 
Der RGRE ist Urheber des Konzepts der Städtepartnerschaften, gestützt auf die Überzeugung, dass ein einiges und friedliches Europa von der Basis, von der Ebene der Bürger an, aufgebaut werden muss. Derzeit bestehen 30.000 Städtepartnerschaften in Europa. Eine prioritäre Aufgabe des RGRE ist es, diese Bewegung zu unterstützen, insbesondere durch die Koordinierung der Arbeit der Städtepartnerschaftsbeauftragten. Der RGRE arbeitet dabei eng mit der GD Bildung und Kultur der Europäischen Kommission und mit dem Parlament zusammen, um die für die Städtepartnerschaften notwendige finanzielle und politische Rückendeckung sicherzustellen.
 
Sprachrohr der Städte und Regionen weltweit
 
Der RGRE bildet die europäische Sektion des Weltverbandes der Kommunen "Vereinigte Städte und Lokale Gebietskörperschaften (UCLG/CGLU). Über diesen Weltverband befördert der RGRE Demokratie und kommunale Selbstverwaltung sowie Erfahrungsaustausch. Auch beim Nord/Süd-Dialog wirkt der RGRE im Bereich des Ausbaus von Kompetenzen (capacity building) mit.

 
Quel rôle pour les collectivités locales dans la ...
suite
Forum local EU-Méditérranée (Marseille ...
suite
Conférence "Vers une mobilité respectueuse de ...
suite
Conférence EISCO 2008: "Renforcer l'Agenda numérique ...
suite
Avec le soutien de la Commission européenne: Soutien aux organisations actives dans le champ de la citoyenneté européenne active
partenaire du CCRE
ventesGB