Guerre contre l'Ukraine

Rejoignez-nous le 9 juin, de 10h00 à 12h00 CEST, pour un échange sur la manière de maintenir l'élan et de soutenir les municipalités ukrainiennes qui sont l'épine dorsale de la résistance nationale. Se déroulant en ligne, l'événement se déroulera en anglais, ukrainien et slovaque avec une interprétation simultanée dans les trois langues.

Le Forum local de solidarité Slovaquie-Ukraine est organisé conjointement par le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE), PLATFORMA, l'Association des villes et communes de Slovaquie et le Programme U-LEAD with Europe. Il offre un espace unique de dialogue et de coopération entre les autorités locales ukrainiennes et slovaques.

L'objectif de ce forum local de solidarité entre la Slovaquie et l'Ukraine consiste à :
 

• mettre en évidence les défis spécifiques de la gouvernance locale en temps de guerre depuis le terrain en Ukraine ;
• présenter les meilleurs exemples de soutien local par la Slovaquie, les défis rencontrés et relevés ;
• encourager la mise en place de nouveaux partenariats locaux entre la Slovaquie et l'Ukraine.

 
Le programme complet du Forum est disponible en anglais, ukrainien et slovaque. 

Pour s'inscrire, merci de compléter le formulaire en ligne d'ici le 7 juin 2022. Pour toutes questions, merci de contacter Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org.

---

Форум місцевої солідарності: Словаччинa – Українa

Приєднуйтесь до нас 9 червня (з 11:00 до 13:00 за київським часом / 10:00-12:00 за словацьким часом) для того щоб обговорити, як ми можемо зберегти імпульс і продовжувати допомагати українським громадам, які є хребтом національного опору. Форум пройде онлайн. Трансляція буде доступна українською, словацькою та англійською.
 
Форум проводиться спільно Радою європейських муніципалітетів та регіонів,  ПЛАТФОРМОЮ, 
Асоціацією міст і громад Словаччини та програмою  « U-LEAD з Європою ». Він забезпечить унікальний простір для діалогу та сприяння співпраці між місцевими органами влади України та Словаччини. 
Форум місцевої солідарності між Словаччиною та Україною покликаний: 

Висвітлити конкретні виклики місцевого самоврядування під час воєнного часу в Україні; 
 

• Представити найкращі приклади підтримки України з боку місцевої влади у Словаччині, проблеми, з
• якими стикалися та як вони вирішувалися;
• Сприяти створенню нових муніципальних партнерств між Словаччиною та Україною.

З повною програмою Форуму можна ознайомитися тут.

Щоб зареєструватися, будь ласка, заповніть цю форму до 7 червня 2022 р.

Якщо у Вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою Yana.Brovdiy[at]ccre-cemr.org.