Jumelages

La Commission européenne, en partenariat avec le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE), a décerné les "Etoiles d'Or 2006" dans le domaine de la citoyenneté européenne à six projets de jumelage, du 27 au 28 septembre 2006, à Bruxelles.

 

Les six lauréats pour les projets de jumelage sont :

 

. Le Conseil du Comté de Leeds (UK) - Brno (CZ)
Renforcer les partenariats dans le domaine de l'éducation entre les anciens et les nouveaux Etats membres de l'UE.

. Them (DK) - Gulbene (LV)
La semaine lettone-danoise de l'amitié

. Siedlce (PL) - Pescantina (IT), Sabinov (SK), Vilnius (LT)
Une Europe, une famille, enfin ensemble

. Ontinyent (ES) - Mark (SE)
Un nouveau jumelage faisant le pont entre le nord et le sud de l'Europe

. Zierenberg (DE) - Gattatico (IT)
Oui au sport - non aux drogues, à la violence et au racisme

. Nancy (FR) - Karlsruhe (DE), Lublin (PL)
Les préjudices et les réalités - un programme de théâtre multiannuel de jeunes européens

 

Les Etoiles d'Or ont été décernées dans le cadre du forum "L'Europe pour les citoyens" qui a rassemblé des représentants de villes européennes, de la Commission européenne ainsi que des représentants du CCRE.

 

Le jumelage : pilier de la citoyenneté active européenne

 

La cérémonie d'attribution des Etoiles d'Or a également été l'occasion pour les maires et d'autres représentants de discuter de l'avenir du jumelage ainsi que du problème de la participation civique des citoyens européens au niveau européen.

 

Dans son message à la conférence, le président du groupe de travail sur le jumelage du CCRE, Anders Knape, a rappelé que le mouvement des jumelages a connu son premier véritable essor juste après la 2ème guerre mondiale, avec un 2ème élan après la chute du Mur de Berlin. L'essence même des jumelages consiste à permettre à des citoyens de rencontrer des citoyens d'autres pays. Cela doit continuer ainsi. C'est un mouvement qui part de la base et qui n'est pas imposé du haut. Par ailleurs, si le jumelage veut privilégier la dimension humaine et l'individu, les projets de petite taille sont fondamentaux, et la bureaucratie doit être limitée. Enfin, les jumelages doivent être pertinents pour les citoyens et la presse locale.

 

Le secrétaire général du CCRE, Jeremy Smith, a pour sa part exprimé le soutien du CCRE au changement de dénomination du programme : A l'origine, le programme s'appelait "Citoyens pour l'Europe" ; son nouveau nom, "l'Europe pour les citoyens", reflète mieux son rôle et sa mission. Il a réitéré la volonté du CCRE de travailler aux côtés de la Commission européenne et l'Agence Exécutive de la DG Education et Culture de la Commission (responsable du programme "l'Europe pour les citoyens").

 

Jeremy Smith a insisté sur le fait que les jumelages sont le pilier central de la citoyenneté européenne active, mais que le CCRE contribue aussi au développement de la citoyenneté européenne par le biais de ses activités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes d'Europe ou encore en promouvant la dimension locale de la coopération nord-sud et les objectifs du millénaire de l'ONU.

 

Enfin, il a ajouté qu'il se félicite du fait que le programme ne se limite pas aux 25 Etats membres de l'Union, mais qu'il inclut les pays membres de l'Association Européenne de Libre Echange (AELE) ainsi que les Balkans occidentaux.

 

Photos de la cérémonie des Etoiles d'Or 2006

Les activités du CCRE dans le domaine du jumelage et de la Citoyenneté Active Européenne

Le site web de la Commission européenne sur le jumelage